Das Mehrzweckschiff "Neuwerk" der Küstenwache verlässt gerade mit einem lauten "Tuten" die Hafeneinfahrt, während am rechten Bildrand das Seebäderschiff "Wappen von Hamburg", von der Insel Helgoland kommend, in den Fährhafen einläuft.